Je m'appelle Mike. Je suis directeur photo et portraitiste à Montréal. Et si vous réservez, c'est moi qui vous photographie. Pas un assistant. Pas un photographe différent selon le jour. Pas une chaîne de production.
My name is Mike. I'm a director of photography and portrait photographer in Montréal. And if you book, I'm the one photographing you. Not an assistant. Not a different photographer depending on the day. Not a production line.
Mon travail n'est pas simplement de contrôler la lumière. Mon travail est de vous faire oublier suffisamment la caméra pour retrouver la personne que les autres voient lorsqu'ils vous rencontrent.
My job isn't simply to control the light. My job is to make you forget the camera long enough to find the person other people see when they meet you.
Je vous dirige du début à la fin. Si la musique vous aide à décrocher, on met votre musique. Vous pouvez faire la séance en français ou en anglais. Et le soir même, je retouche personnellement les images que vous avez choisies.
I direct you from start to finish. If music helps you switch off, we play your music. You can do the session in French or English. And that same evening, I personally retouch the images you chose.
Mike
Chaque séance dirigée par Mike lui-même
Every session directed by Mike himself
Retouche faite à la main, pas en lot
Retouching by hand, not in batches
Fichiers livrés avant 9 h
Files delivered before 9 a.m.
